The Big Joy film creates a journey through the life and works of the exquisite poet, a vibrant lover, innovator, and role model James Broughton.