'Cold Coffee' is a punchy and heartfelt rom-com following the fragmented relationship of two people who cannot be together and yet cannot be without each other. Break-ups are never easy.