A nostalgic coming-of-age comedy set in the summer of 1994, ‘Dramarama’ follows a group of high school theater friends who are enjoying their final murder mystery-themed slumber party before college sends them all off in different directions.