Maurice Lesmers, a gay actor and teacher, finds himself lost in translation. Fleeing a troubled past in France, he seeks refuge in Northern Ontario. But things get complicated after he begins tutoring French to 15-year old Allan, a shy student struggling at school. Maurice gets caught up in Allan’s world – risking everything to protect the student with an attraction to his European mentor.