Thibaut is summoned by the board of the G-Spot and by the district's Mayor. He must explain his recent actions. Can the G-Spot still be saved? Can he?
At a gala evening at the Cabaret Bleu, Elijah comes on stage to reveal something that Hicham does not expect.
The local LGBT bar owners react badly to the idea of a Pride march to fight for trans rights. Meanwhile, the G-Spot activists learn that Kenza has been arrested and is in custody pending her deportation.
The organization of the Pride march seems more compromised than ever after a decision of the Cabaret Bleu owner. Hicham comes to realize it's time to clear things up with Thibaut.
