Hicham has not been back to the G-Spot since he left Thibaut. One evening, he meets Elijah in a bar, but Hicham fails to talk to him in time. Bastien decides to take things into his own hands and helps track him down.
The local LGBT bar owners react badly to the idea of a Pride march to fight for trans rights. Meanwhile, the G-Spot activists learn that Kenza has been arrested and is in custody pending her deportation.